A la centrale nucléaire, Homer est réveillé par un coup de téléphone de Lisa. Elle l'appelle de la soirée des jeunes talents parce qu'elle a cassé la anse de son saxo et elle voudrait qu'il aille lui en acheter une nouvelle. Lorsqu'il va au magasin de musique, il s'arrête d'abord chez Moe pour boire quelques Duff avant la fermeture du magasin. Ne le voyant pas arriver, Lisa est obligée de jouer avec sa vieille anse. Elle est fâchée contre lui, et ce n'est pas sa glace géante qui va lui faire