Bart s'est levé du bon pied, prêt à avoir une très belle journée. Mais le sort va rapidement se retourner contre lui : après qu'Homer lui ait volé le cadeau dans la boîte de céréales, le chien mange ses devoirs et il rate le bus. Il est obligé d'aller à l'école à pied sous la pluie et arrive en retard. Mais le pire est à arriver car Bart a oublié l'autorisation des parents pour visiter la fabrique de chocolat. Il est coincé avec le principal Skinner et se voit obligé de coller des enveloppes pendant que